MyCityCard

business registration screens

–

 

 

הרשמת בית עסק

הוסיפו את העסק שלכם, במספר שלבים – מהיר, קצר ופשוט.

 

 

מספר הטלפון  (מכשיר זה)

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

on this^ screen -user should fill his mobile phone number

1

Business registration

 

 

Add your business, in a few steps – fast and simple.

 

 

Phone number (this device)

–

 

 

שלום לך, שנתחיל?

תחילה נשלים רישום ראשוני. פרטים אלו לא יופיעו בכרטיס העסק.

שם פרטי

שם משפחה (need one more text area)

דוא"ל

בחר סיסמא

*בזאת אני מצהיר כי אני מסכים לתנאי השימוש באפליקציה וכמו כן, כי אני רשאי לפעול בשם העסק אותו אני רושם.

הרשם והמשך > (button)

 

 

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

2

 

 

 

Hello, shall we start?

first, We will complete a few personal details. These details will not appear on your business screen.

First name

Last name (need one more text area)

Email

choose a password

*I hereby declare that I agree to the terms of use of the application and also that I have the full right to act on behalf of the business I register.

Sign up and continue (button)

–

 

הרשמת בית עסק – שלב 1

כעת נשלים את פרטי העסק

 

 

שם העסק

תיאור העסק

 

קטגוריה ראשית 

 

 

 

 

שמור והמשך

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

3

Business registration -stage1

let's complete your business details

 

 

business name (text box)

 

Business description (text area)

 

Main category (select box)

 

 

 

 

save & continued (button)

–

כתובת העסק שלכם

תנו ללקוחות למצוא אתכם

בחרו את העיר בה נמצא העסק

כתובת מלאה

text box

*רשמו את הכתובת המלאה, כולל העיר, לטובת מיקום במפות גוגל.

 

 

 

 

 

 

 

שמור והמשך (button)

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

on this^ screen -user should select to which city card his business belongs to, and fill his full business address including the city – for google maps / waze location and navigation 

4

your business address

Let customers find you

 

 

Choose the city your business is in (select box)

business address

text box

(small note under address text box)* Write down the full address, including the city, so it will appear on Google Maps.

 

 

 

 

save and continue (button)

–

הרשמת בית עסק – שלב 2

שפרו את מראה הדף העסקי שלכם ושפרו את מיקומו בקטגוריה – העלו בקליק תמונת לוגו, או כל תמונה המסמלת את העסק שלכם.

(מומלץ תמונה ריבועית במידות 400X400 פיקסל לפחות)

 

here should be an avatar icon of a business, that if the business user, skip, and don't upload a photo on this stage – this avatar icon appears as a temporary icon of the benefit.

המשך (button)

 

 דלגו על שלב זה והעלו מאוחר יותר 

popup: 

בטוחים? 

זכרו – תמונת הטבה, הופכת את ההטבה שלכם ליותר אטרקטיבית.

 

popup with 2 buttons: "yes" / "no"

general remark:

here should be an avatar icon of a store or business, that if the business user, skip, and don't upload a photo on this stage – this avatar icon appears as a temporary icon on the business page.

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

5

Business Registration – Step 2

Improve the look of your business page and improve its position in the category – upload logo image, or any image that symbolizes your business.

 

(square image recommended – 400X400 pixels) 

 

here should be an avatar icon of a business, that if the business user, skip, and don't upload a photo on this stage – this avatar icon appears as a temporary icon of the benefit.

 

save & Continue (button)

if no photo added – then – popup:

Are you sure?

Remember – a benefit photo makes your benefit more attractive

popup with 2 buttons: "yes" / "no"

general remark:

here should be an avatar icon of a store or business, that if the business user, skip, and don't upload a photo on this stage – this avatar icon appears as a temporary icon on the business page.

 

–

זהו, כמעט סיימנו את הדף העסקי שלכם!

הוסיפו תמונה ראשית, מייצגת של העסק שלכם. 

(מומלץ תמונת רוחב במידות 650X400 פיקסל לפחות)

 

המשך (button)

 

 דלגו על שלב זה והעלו מאוחר יותר 

popup: 

בטוחים? 

זכרו – עסק ללא תמונה ראשית, יופיע תמיד אחרי כל העסקים להם יש תמונת כזו. 

תמיד תוכלו להעלות תמונה ראשית ולהחליפה בהמשך.  

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

6

your business page almost done!

Add a representative photo to your business page

(Width image recommended 650X400 pixels)

save & Continue (button)

Skip this step and upload later

if skipped then – popup:

Are you sure?

Remember – a business without a main photo, will always appear after all the businesses that have one. 

You can always upload a temporary image and replace it later.

 

general remark:

here should be an avatar icon of something that resembles shopping or business, that if the business user, skip and doesn't upload a photo on this stage – this avatar icon appears as a temporary icon on the business page.

 

–

הרשמת בית עסק – שלב 3

בחרו את שעות הפעילות של העסק שלכם. ניתן לדלג על חלק זה. אולם אם אתם בוחרים שעות פעילות, יש לבחור את כולן ולא חלקן, אחרת תטעו את לקוחותיכם.

 

בחרו את שעות הפעילות:

here you can put any system of opening hours you have. maybe like in google business or facebook opening hours component 

 

 

המשך (button)

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

8

Business Registration – Step 3

Choose the opening hours. You can skip this part. However, if you choose opening hours, you should choose all of them and not part of them, otherwise, you will mislead your customers.

Select the opening hours:

 

here you can put any system of opening hours you have. maybe like in google business or facebook opening hours component 

 

continue (button)

–

סיימתם להגדיר את דף העסק שלכם בהצלחה!

 

כל הכבוד!

 

 

זהו, עוד שלב אחד לפניכם, והעסק שלכם יוצג באפליקציה ובאתר העירוני, לתושבים ולקוחות פוטנציאליים. 

השלב האחרון  הוא פרסום הטבה ייחודית המיועדת אך ורק לתושבי העיר שיציגו את כרטיס MyCityCard של העיר שלכם. 

 

 

 

המשך לשלב האחרון (button)

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

7

You have successfully set up your business page!

Well done!

only one more step and your business will be displayed in the app and in the city website, to residents and potential customers.

The last step ahead of you is to advertise a unique benefit intended exclusively for city residents who will present MyCityCard of your city

Continue to the last step (button)

–

ברכות! כך נראה עמוד העסק שלכם

מייד נמשיך לדף הוספת הטבה לתושבי העיר שבסיומו העסק שלכם יוכל להופיע בפני תושבים ולקוחות פוטנציאליים, באפליקציה ובאתר העירוני.

 

 

Below the text above, a preview of the app's business page will appear so the business user can be impressed by it (note that the business page has not yet actually active in public!)

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

9

surprise! This is what your business page looks like

We will immediately continue to the Add Benefit screen, and then – your business will be able to be seen by residents and potential customers.

 

 

Below the text above, a preview of the app's business page will appear so the business user can be impressed by it (note that the business page has not yet actually active in public!)

–

שלב אחרון – כבר מסיימים

כעת נעלה את הטבת החובה – הטבה ייחודית שבחרתם להעניק אך ורק לתושבי העיר המציגים את MyCityCard של העיר שלכם.

 

פרטי ההטבה  (text box)

תיאור ההטבה (text area)

 

 

Just like the mandatory benefit in the site management interface

 

 

שמור והמשך (button)

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

10

Last step – and we're done

We will now add the mandatory benefit – a unique benefit that you choose to give only to city residents who present MyCityCard of your city.

 

Benefit details (text box)

Description of the benefit (text area)

 

 

Just like the mandatory benefit in the site management interface

 

 

save and continue (button)

–

שלב אחרון בהחלט!

העלו את תמונת ההטבה ומשכו לקוחות פוטנציאליים.

(מומלץ תמונה ריבועית במידות 400X400 פיקסל לפחות)

 

ניתן לדלג על שלב זה, אבל כדאי לדעת שתמונת הטבה, הופכת אותה ליותר אטרקטיבית.

 

 

 

 

 

here should be an avatar icon of a business, that if the business user, skip, and don't upload a photo on this stage – this avatar icon appears as a temporary icon of the benefit.

 

 

 

המשך וסיים (button)

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

11

last step!

Upload the benefit photo and attract potential customers.

(square image recommended – 400X400 pixels) 

You can skip this step, but you should know that a benefit photo makes your benefit more attractive.

 

 

 

here should be an avatar icon of a business, that if the business user, skip, and don't upload a photo on this stage – this avatar icon appears as a temporary icon of the benefit.

 

 

 

 

 

Continue and finish (button)

–

סיימנו!!!

מייד לאחר שתאמתו את החשבון על ידי לחיצה על כפתור האימות שנשלח אליכם לאימייל איתו נרשמתם – הדף העסקי שלכם יהפוך לפעיל וההטבה שלכם תהיה זמינה לתושבי העיר וללקוחות פוטנציאלים

 

שימו לב שניהול דף העסק שלכם, הכולל שינוי ועדכון הטבות ועוד אפשרויות רבות לקידום העסק שלכם – מתבצע במימשק הניהול שלכם באתר המלווה את האפליקציה.  

 

קישור לממשק הניהול שלכם, תמצאו בסרגל הצד באפליקציה. אם כי לדעתנו – יותר נוח להשתמש במימשק הניהול ממחשב נייד או שולחני.

 

עבור לאפליקציה (button)

 

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

12

 

We're done !!!

As soon as you have verified the account by clicking on the verification button, in the email that was sent to the email you registered with – your business page will become active and your benefit will be available to the residents of your city and potential customers.

 

Note, that the admin panel of your business page, which includes changing and updating benefits and many other options, that can promote your business – is enabled on the website that accompanies the application.

 

You will find a link to your admin panel interface in the sidebar on the app. Although in our opinion – it is more convenient to use the admin panel from a laptop or desktop.

 

Go to the app (button)